Licencia y atribución.

Esta página se proporciona en inglés; la versión en inglés es la autoritativa.

Resumen en lenguaje claro

WAVOA the app is ours — code, brand, meteogram visualisations, sport-aware globe styling, color thresholds, recommendation logic. The forecast model data, map tiles, satellite imagery, and the open-source libraries that make the whole thing run all have their own licenses. They're all listed below in the order you'd encounter them, with attribution where required and a link to the upstream license where the original is canonical.

If you're a researcher, a journalist, or a fellow developer wondering what you can do with material you find inside WAVOA — start here, then use the contact formif anything below isn't clear.

Aplicación y sitio web WAVOA

The WAVOA mobile apps (iOS, Android), the WAVOA website (wavoa.app), and every original asset they ship — code, layouts, copy, sport-aware color thresholds, the meteogram chart styling, the firing-rail rating logic, the globe's sport-tier markers, our logo, brand mark, and product screenshots — are © WAVOA SAS 2026, all rights reserved. Your right to use them is a personal, non-transferable, non-exclusive license granted under the Terms of service.

Specifically, you may notredistribute, sublicense, or rebrand WAVOA forecasts; reverse-engineer the apps beyond what EU Directive 2009/24/EC Article 6 explicitly permits; scrape our forecast API; or use WAVOA outputs to train a competing forecasting model. Personal, non-commercial use of the app and the website's public pages is welcome.

Datos de modelos de pronóstico

Every wind, gust, wave, swell, period, temperature and tide value WAVOA shows comes from one of four numerical weather prediction models, served end-to-end without field-mixing. We re-host the GRIB outputs internally for performance, but never modify the model fields themselves.

• ECMWF — High-Resolution Forecast (HRES). © European Centre for Medium-Range Weather Forecasts. Used under our ECMWF data license. ECMWF model data is governed by ecmwf.int/en/terms-use; redistribution requires their written consent.
• NOAA — GFS (Global Forecast System) and HRRR (High-Resolution Rapid Refresh). United States National Oceanic and Atmospheric Administration. Public domain as a US Federal Government work; attribution requested but not required: noaa.gov/open-data-dissemination.
• DWD — ICON-D2 and ICON-EU. © Deutscher Wetterdienst. Model output is provided under a CC BY 4.0 attribution license: dwd.de/opendata.
• Météo-France — AROME (selected coastal grids). © Météo-France, used under the French Open License 2.0: meteo.data.gouv.fr.

Wind data on a given screen is always from onemodel — the one labelled at the top-right of the meteogram. We never blend models on the NOW card; the “spread” visualisation in Compare is the closest we get, and it explicitly shows each model as a separate trace.

Datos de mapas y basemaps

• MapLibre GL JS — the rendering engine for the live spots map. BSD 3-Clause license: maplibre.org. Source: github.com/maplibre/maplibre-gl-js.
• Carto — “Dark Matter” basemap — the dark map style under the spots map. Style published under MIT, served from basemaps.cartocdn.com. © Carto / © OpenStreetMap contributors: carto.com/basemaps.
• OpenStreetMap data — the underlying tile geometry on the Carto basemap. Open Database License (ODbL); © OpenStreetMap contributors: openstreetmap.org/copyright.
• NASA Blue Marble (Next Generation) — the satellite Earth texture wrapped onto the hero globe and the “sport-aware globe” teaser on the features page. Public domain (NASA Goddard Space Flight Center / Reto Stöckli): visibleearth.nasa.gov/collection/1484/blue-marble.
• Earth topology bump map — derived from NASA SRTM elevation data, public domain: jpl.nasa.gov/srtm.

Software de código abierto

The website you're reading is built on the libraries below. The full transitive dependency graph (including indirect deps and exact versions) lives in package-lock.json on GitHub; running npx license-checker --production against this repo regenerates a complete machine-readable SBOM.

The mobile apps depend on additional libraries; their full SBOM ships inside the app under Profile → About → Open-source licenses, generated at every build.

Marcas registradas

• WAVOAand the WAVOA brand mark are trademarks of WAVOA SAS. Don't use the name or logo for products or services that could be confused with ours, and don't modify the logo (no recolouring, stretching, drop-shadowing, or adding text).
• App Store, the App Store badge, the Apple logo, iPhone, iPad, iOS, and macOS are trademarks of Apple Inc., registered in the US and other countries. The badge is used per Apple's Marketing Resources guidelines.
• Google Play, the Google Play badge, Android, and the Android robot are trademarks of Google LLC. The badge is used per Google's brand guidelines.
• ECMWF, NOAA, DWD, and Météo-France are registered marks of their respective organisations. Used factually, with attribution above, to identify the source of forecast data.
• Mapbox is mentioned in our marketing copy as the canonical name for vector-tile map technology; we currently use MapLibre and Carto, both built on the open-source standards Mapbox helped pioneer. Mapbox is a trademark of Mapbox Inc.

Activos de marca

Want to mention WAVOA in a blog post, a comparison review, or a press article? Yes please.

• Press kit (logos in light/dark, app icon at 1024 px, six product screenshots, two short marketing one-liners): request via the contact form and we'll send a zip within one business day.
• Screenshots from the website are fine to use unaltered for editorial coverage — credit “wavoa.app”.
• The app icon may only be used to identify the WAVOA app — never as a generic weather symbol or in a list of competitors' logos without explicit written permission.
• The forecast graphics (meteogram, NOW card, Compare chart) may be screenshotted and shared on social media, but not redistributed at scale or sold.

DMCA y reclamaciones de PI

If you believe content on WAVOA infringes your copyright, send a DMCA takedown notice via the contact form(topic “DMCA / copyright”) with the six standard elements:

1. Your physical or electronic signature.
2. Identification of the copyrighted work claimed to be infringed.
3. A precise URL or screenshot showing where the infringing material lives on WAVOA.
4. Your contact information (name, email, address, phone).
5. A statement that you have a good-faith belief the use is not authorised.
6. A statement, under penalty of perjury, that the notification is accurate and that you are the rightsholder or authorised to act on their behalf.

We aim to remove infringing content within 48 hours of a valid notice. We file counter-notifications and operate the same process under the EU Directive 2001/29/EC for European rightsholders.

Preguntas sobre licencias

Anything not covered above — questions about a specific dependency, a custom OEM/API license, embedding our forecast data into your own product, or a research-paper attribution request: use the contact formwith topic “Legal & licensing”. Real human, French + English, replies within five business days.

← Términos de servicio  ·  Ayuda →